Archives for posts with tag: Japan

YES!!! Pixilate to Heal No.10 is finally uploaded on YouTube!

Please donate on Save the Children Japan Earthquake Tsunami Relief via Just Giving.
http://www.justgiving.com/animatsuda

2011年9月10日、11日、ロンドンテムズフェスティバルにて、日本大使館による Akari Lantern Project 東日本大震災の被災地復興のためのチャリティーイベントが行なわれました。
折り紙、缶バッジワークショップ、そして夜のパレードに向けて手作りちょうちんなどが作られました。パレードでは、Joji Hirotaによる和太鼓生演奏とともに、たくさんの人がちょうちんを持って歩きました。このイベントで、£2304.53 の寄付義援金が集められました。
このお金はすべて、、日本協会 東日本大震災災害救済基金にに送られました。

このアニメーションに参加してくれた方々は、チャリティーイベントに参加してくれた応援団たちです。
イギリスより、被災地の方々に、みんなの元気が届きますように。

The Japan Embassy organised Akari Lantern Project at London Thames Festival 10th and 11th March 2011 to raise money for Japan’s recovery from the earthquake and tsunami disaster.
There were origami, badge and Lantern making workshops. Many people has joined the night parade with their hand made lanterns in their hands and there also Joji Hirota’s live performance of taiko drums. They collected £2304.53 from this event.
All the donations have been sent to the Tohoku Earthquake Relief Fund set up by the Japan Society – UK.

This animation shows some of the attendees as cheerleaders for all those affected.
We hope our smiles will reach Japan!

Advertisements

ANIMATSUDA will be recording Joji Hirota’s taiko drum sounds for our 9th and 10th ouendan animation.
With Children For Children event will be our 9th.
Thames Festival Akari Lantern Festival event will be the 10th!

Joji Hirota has the new recording called “Esashioiwake”.
It’s really beautiful so please check it out!

江差追分 Esashioiwake/ Joji Hirota & The London Metropolitan Ensemble

www.esashioiwake.com

Joji Hirota has recently visited Sendai for Tohoku earthquake charity event.
You can see some parts of the concert here!

虎舞-Toramai- arranged by Hiroyuki Kanezaki

The Prayer/ Joji Hirota with Sendai Philharmonic String Ensemble & Friends

Kokoriko Bushi/ Joji Hirota with Sendai Philharmonic String Ensemble & Friends

ANIMATSUDA joined Japan Society’s Akari Lantern Project at Thames Festival on 10th and 11th September 2011. This event took place exactly 6 months after the March earthquake and tsunami hit Japan. We don’t see as much news on the web about the area affected as before, but people still have been putting a lot of effort into the recovery and reconstruction.

The Japan Society has come up with the project to carry hand made lanterns with all the good wishes to Japan at the Thames Festival Night Carnival. The parade was accompanied with Joji Hirota’s taiko drummers and many people joined to walk together in the night of London.

ANIMATSUDA filmed the daytime session with Japan Society where there were origami and calligraphy workshops, badge and lantern making stalls.

Thank you very much for all the people who participated in our ouendan animation! We hope that your smile and heart will reach the people who have been affected by the disaster.

Photos are available to view on Picasa Web Albums.
Akari Lantern Project 10th September 2011
Akari Lantern Project 11th September 2011

ANIMATSUDA will be filming ouendan animation at Thames Festival TOMORROW and SUNDAY!

We will be filming in front of Tate Modern!!

COME AND JOIN US!!!

The programme is here!
http://www.uk.emb-japan.go.jp/japanuk150/events/andmore/Akari_Project2011.html

More detailed lists of what’s happening at the Akari Lantern Project.

Date:10th, 11th September 2011
Venue: Themes Festival, outside Tate Modern

ANIMATSUDA will be there between 12:00-18:00.

http://www.uk.emb-japan.go.jp/japanuk150/events/andmore/Akari_Project2011.html

ANIMATSUDA will be filming Pixilate to Heal ouendan animation at the Thames Festival as a part of Japan Society!!

Represent Japan at the Mayor’s Thames Festival Night Carnival 

Japan Society’s Akari lantern project is on 11th September. This will be the sixth month to the day after the earthquake and tsunami hit Japan.
ANIMATSUDA will be filming alongside this project outside the Tate Modern!

More information will be announced soon!!!

2011年5月7日から22日まで、アニメーターPaul Nicholson と Sylvain Marcにより、アニメーション原画の展示会及び、チャリティーオークションが主催されました。Disney, Pixerなどに加え、ロンドンのアニメーター達の原画がCafeandに展示され、オークションに出展されました。

このイベントで、£7673.96 の募金が集められ、Civil Forceに被災者の方々の支援、そして被災地復興のために送られました。

このアニメーションに参加してくれた方々は、展示会のClosing Night Partyに参加してくれた応援団たちです。
イギリスより、被災地の方々に、みんなの元気が届きますように。

ANIMATSUDAの応援アニメーションはまだまだ続きます。
活動内容はここにアップしています。
http://www.ANIMATSUDA.com

Animator Paul Nicholson and Sylvain Marc has organised Animators vs Earthquakes exhibition. The work they collected were original drawings and paintings by Disney, Pixer and London animation productions and independent animators. All the work was auctioned both in the exhibition and on the web.

This event has raised £7673.96. All donations have been sent to Civil Force to support Japan’s recovery from the earthquake and tsunami disaster.

This animation shows some of the attendees at their Closing Night Party as cheerleaders for all those affected.
We hope our smiles will reach Japan!

ANIMATSUDA’s blog is available on
http://www.ANIMATSUDA.com

You can also support our project by donating on Just Giving.
http://www.justgiving.com/animatsuda
All the donations will go to Save the Children Japan Earthquake Tsunami Relief.

2011年5月7日、Tulip Londonと日本人ママさん達により、イーリングのSt.Barnabas Churchにてチャリティーイベントが催されました。このイベントは昼の部と夜の部に分けられ、昼の部では寿司、焼きそば、たこ焼き、などの日本食販売、巻き寿司実演、­餅つき体験が行なわれました。夜の部では、Appareiによるパフォーマンス、”Astro Boy” (2009)の上映会が行なわれました。
このイベントで、£7500 もの募金が集められ、英国赤十字Japan Tsunami Appealに、被災者の方々の支援、そして被災地復興のために送られました。

このアニメーションに参加してくれた方々は、チャリティーイベントに参加してくれた応援団たちです。
イギリスより、被災地の方々に、みんなの元気が届きますように。

ANIMATSUDAの応援アニメーションはまだまだ続きます。
活動内容はここにアップしています。
http://www.ANIMATSUDA.com

Tulip London and Japanese mothers has teamed up to hold a charity event at St.Barnabas Church in Ealing on 7th May 2011. This event was split into daytime event and evening cinema screening. In the daytime event, there were Japanese food sales, sushi and rice cake making workshops. In the evening event, there were gig by Apparei and cinema screening of “Astro Boy” (2008).
This event has raised £7500. All donations have been sent to the British Red Cross Japan Tsunami Appeal.

The animation shows some of the attendees as cheerleaders for all those affected.
We hope our smile will reach Japan!

ANIMATSUDA’s blog is available on
http://www.ANIMATSUDA.com

You can also support our project by donating on Just Giving.
http://www.justgiving.com/animatsuda
All the donations will go to Save the Children Japan Earchquake and Tsunami Relief.

2011年4月30日、ロンドンにある和太鼓スクール、魂太鼓により、アクトンのSt. Mary’s Churchにて、チャリティーイベントが催されました。
西ロンドン在住日本人ママさん達の協力も加わり、手作り日本食販売、折り紙、書道、和太鼓、生け花ワークショップが昼の部として行なわれました。夜の部では、教会の中で日­本舞踊、和太鼓、三味線、琴の演奏も行なわれました。
このイベントで、£4429.97 もの募金が集められ、ウェブでの募金と合わせて、赤い羽根共同募金に、被災者の方々の支援、そして被災地復興のために送られます。

このアニメーションに参加してくれた方々は、チャリティーイベントに参加してくれた応援団たちです。
イギリスより、被災地の方々に、みんなの元気が届きますように。

ANIMATSUDAの応援アニメーションはまだまだ続きます。
活動内容はここにアップしています。
http://www.ANIMATSUDA.com

Tamashii taiko, Japanese taiko drum school, held a charity event to raise money on 30th April 2011 for Japan’s recovery from the earthquake and tsunami disaster.
This charity event was split into daytime event and evening performance. West London Japanese Mothers cooperated and sold Japanese food, and organised origami, taiko drum, calligraphy workshops. The evening performance included Japanese taiko drumming, Shamisen, Shakuhachi, Koto and Nihon Buyo Dancing.
This event raised £4429.97. All donations will be sent to the Central Community Chest of Japan.

The animation shows some of the attendees as cheerleaders for all those affected.
We hope our smile will reach Japan!

ANIMATSUDA’s blog is available on
http://www.ANIMATSUDA.com

You can also support our project by donating on Just Giving.
http://www.justgiving.com/animatsuda
All the donations will go to Save the Children Japan Earchquake and Tsunami Relief.

2011年4月10日、在英西ロンドン日本人ママさんたちにより、前田学園アクトン幼稚園で、チャリティーセールが主催されました。
寿司、手作りパン、ケーキ、から揚げ、そして、手作りのビーズアクセサリーなどもこのバザーに出展されました。
このイベントで、£5200(75万円相当)もの募金が集められ、日本赤十字に被災者の方々の支援、そして被災地復興のために送られました。

このアニメーションに参加してくれた方々は、チャリティーイベントに参加してくれた応援団たちです。
イギリスより、被災地の方々に、みんなの元気が届きますように。

このイベントでは、Pray for Japan Photo Documentary Projectと共に、活動できたことを感謝いたします。http://prayforjapan.jugem.jp/

ANIMATSUDAの応援アニメーションはまだまだ続きます。
活動内容はここにアップしています。
http://www.ANIMATSUDA.com

West London Japanese Mothers held a charity sale in Maeda Gakuen Acton Yochien to raise money on 10th April 2011 for Japan’s recovery from the earthquake and tsunami disaster.
This charity bazaar sold Japanese food including sushi, fried chicken, home-made bread, cakes. They also had stalls for hand-made crafts such as beads accessories.
This event raised £5200. All donations have been sent to the Japanese Red Cross.

The animation shows some of the attendees as cheerleaders for all those affected.
We hope our smile will reach Japan!

We appreciate the opportunity to have worked with Pray for Japan Photo Documentary Project. http://prayforjapan.jugem.jp/

ANIMATSUDA’s blog is available on
http://www.ANIMATSUDA.com

You can also support our project by donating on Just Giving.
http://www.justgiving.com/animatsuda
All the donations will go to Save the Children Japan Earchquake and Tsunami Relief.